NoteRenamer fetches inbound graph edges, creates the note under the new
slug (patching the topic frontmatter field if the prefix changes),
rewrites all wikilinks and markdown links in linking notes, then deletes
the old slug. Tests cover wikilink/markdown-link replacement and topic
patching.
