kaizen-app/app/src/main/res/values/strings.xml
Bruno Deanoz f3d8154052 sidebar redesign + markdown typography overhaul
Sidebar: increase glass opacity (0.92/0.88), flat conversation rows
instead of pill shapes, 3-dot context menu (rename/delete/pin/lock),
smaller profile avatar (30dp), logout integrated into user card.
Add KaizenApi.patchConversation + deleteConversation for CRUD.

Markdown: increase line-height from 23sp to 26sp (×1.625 ratio),
double paragraph spacing (6dp→12dp), generous heading margins
(18dp top, 8dp bottom), wider list item spacing — matches Gemini-
level readability.
2026-06-21 23:31:03 +02:00

122 lines
6.3 KiB
XML

<resources>
<string name="app_name">Kaizen</string>
<!-- Greeting -->
<string name="greeting_morning">Guten Morgen</string>
<string name="greeting_day">Guten Tag</string>
<string name="greeting_evening">Guten Abend</string>
<string name="greeting_night">Hallo</string>
<string name="hero_headline">Was liegt an?</string>
<!-- Chat -->
<string name="chat_input_placeholder">Nachricht eingeben …</string>
<string name="chat_no_conversations">Noch keine Chats</string>
<string name="chat_locked">Gesperrter Chat</string>
<string name="chat_locked_badge">Gesperrt</string>
<string name="chat_new">Neuer Chat</string>
<string name="chat_search">Suchen…</string>
<string name="chat_attachment">Anhang</string>
<string name="chat_call">Anruf</string>
<string name="chat_remove">Entfernen</string>
<string name="chat_error">Fehler</string>
<string name="chat_open_menu">Menü öffnen</string>
<string name="attach_camera">Foto aufnehmen</string>
<string name="attach_gallery">Foto &amp; Video</string>
<string name="attach_file">Datei auswählen</string>
<!-- Stream blocks -->
<string name="stream_reasoning">Gedankengang</string>
<string name="stream_sources">Quellen</string>
<string name="stream_tool_thinking">Verarbeitet …</string>
<string name="stream_tool_analyzing">Analysiert %1$s …</string>
<!-- Chat errors -->
<string name="error_session_expired">Sitzung abgelaufen. Bitte erneut anmelden.</string>
<string name="error_credits_exhausted">Guthaben aufgebraucht.</string>
<string name="error_rate_limited">Zu viele Anfragen. Kurz warten.</string>
<string name="error_server">Fehler vom Server (%1$d).</string>
<string name="error_no_connection">Keine Verbindung zum Server.</string>
<!-- Mode pills -->
<string name="mode_standard">Standard</string>
<string name="mode_sampling">Sampling</string>
<string name="mode_image">Bild</string>
<string name="mode_search">Suche</string>
<string name="mode_video">Video</string>
<string name="mode_audio">Audio</string>
<!-- Suggestion pills -->
<string name="suggest_brainstorm">Brainstormen</string>
<string name="suggest_brainstorm_prompt">Lass uns zu einem Thema brainstormen.</string>
<string name="suggest_image">Bild generieren</string>
<string name="suggest_image_prompt">Generiere ein Bild von einem Bergsee bei Sonnenaufgang.</string>
<string name="suggest_video">Video erstellen</string>
<string name="suggest_video_prompt">Erstelle ein kurzes Video von einer Stadt bei Nacht.</string>
<string name="suggest_web">Web durchsuchen</string>
<string name="suggest_web_prompt">Durchsuche das Web nach den neuesten KI-Nachrichten.</string>
<!-- Sidebar -->
<string name="sidebar_brand">kaizen</string>
<string name="sidebar_pinned">★ ANGEHEFTET</string>
<string name="sidebar_today">HEUTE</string>
<string name="sidebar_yesterday">GESTERN</string>
<string name="sidebar_earlier">FRÜHER</string>
<string name="sidebar_logout">Abmelden</string>
<string name="sidebar_settings">Einstellungen</string>
<string name="sidebar_rename">Umbenennen</string>
<string name="sidebar_delete">Löschen</string>
<string name="sidebar_pin">Anheften</string>
<string name="sidebar_unpin">Lösen</string>
<string name="sidebar_lock">Sperren</string>
<string name="sidebar_unlock">Entsperren</string>
<string name="sidebar_more">Mehr</string>
<string name="sidebar_rename_title">Chat umbenennen</string>
<string name="sidebar_delete_confirm">Chat endgültig löschen?</string>
<string name="sidebar_cancel">Abbrechen</string>
<string name="sidebar_confirm">Bestätigen</string>
<string name="sidebar_save">Speichern</string>
<!-- Model sheet -->
<string name="model_sheet_title">Modell auswählen</string>
<string name="model_search_placeholder">Modell suchen…</string>
<string name="model_search_clear">Löschen</string>
<string name="model_connecting">Verbindung wird hergestellt…</string>
<string name="model_no_results">Keine Treffer</string>
<string name="model_favorite">Favorit</string>
<string name="model_selected">Ausgewählt</string>
<string name="model_favorites_group">★ Favoriten</string>
<!-- Login -->
<string name="login_welcome">Willkommen</string>
<string name="login_subtitle">Melde dich bei deiner Kaizen-Instanz an</string>
<string name="login_url_placeholder">https://deine-instanz.de</string>
<string name="login_email_placeholder">E-Mail</string>
<string name="login_password_placeholder">Passwort</string>
<string name="login_submit">Anmelden</string>
<string name="login_error_credentials">E-Mail oder Passwort ist falsch.</string>
<string name="login_error_rate_limited">Zu viele Versuche. Bitte kurz warten.</string>
<string name="login_error_connection">Verbindung fehlgeschlagen. Server-Adresse prüfen.</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_title">Einstellungen</string>
<string name="settings_back">Zurück</string>
<string name="settings_section_appearance">ERSCHEINUNGSBILD</string>
<string name="settings_section_profile">PROFIL &amp; KONTO</string>
<string name="settings_section_ai">KI-PROFIL &amp; KONTEXT</string>
<string name="settings_accent_title">Akzentfarbe</string>
<string name="settings_accent_desc">Wähle das Farbschema der App</string>
<string name="settings_appearance_title">Helligkeitsmodus</string>
<string name="settings_appearance_desc">Passe das Hell/Dunkel-Erscheinungsbild an</string>
<string name="settings_name_title">Benutzername</string>
<string name="settings_name_desc">Ändere deinen Anzeigenamen</string>
<string name="settings_email_title">E-Mail-Adresse</string>
<string name="settings_ai_title">System-Prompt &amp; Fakten</string>
<string name="settings_appearance_light">Hell</string>
<string name="settings_appearance_dark">Dunkel</string>
<string name="settings_appearance_system">System</string>
<string name="settings_language_title">Sprache</string>
<string name="settings_language_desc">Wähle die App-Sprache</string>
<string name="settings_language_system">System</string>
<string name="settings_language_de">Deutsch</string>
<string name="settings_language_en">English</string>
</resources>