diff --git a/app/src/main/java/dev/kaizen/app/chat/StreamBlocks.kt b/app/src/main/java/dev/kaizen/app/chat/StreamBlocks.kt
index e5b81ad..af25bda 100644
--- a/app/src/main/java/dev/kaizen/app/chat/StreamBlocks.kt
+++ b/app/src/main/java/dev/kaizen/app/chat/StreamBlocks.kt
@@ -26,7 +26,9 @@ import androidx.compose.material.icons.rounded.ExpandLess
 import androidx.compose.material.icons.rounded.ExpandMore
 import androidx.compose.material.icons.rounded.Language
 import androidx.compose.material.icons.rounded.Psychology
+import androidx.compose.material.icons.rounded.AutoAwesome
 import androidx.compose.material.icons.rounded.Build
+import androidx.compose.material.icons.rounded.Description
 import androidx.compose.material3.Icon
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.Text
@@ -45,8 +47,10 @@ import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import dev.kaizen.app.net.SearchSource
 import dev.kaizen.app.net.ToolEvent
+import dev.kaizen.app.R
 import dev.kaizen.app.ui.shape.KaizenShapes
 import dev.kaizen.app.ui.theme.LocalKaizenAccent
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 
 @Composable
 fun ReasoningBlock(reasoning: String, streaming: Boolean = false) {
@@ -103,52 +107,66 @@ fun ToolEventsBlock(tools: List<ToolEvent>, streaming: Boolean = false) {
     val cs = MaterialTheme.colorScheme
     val isDark = isSystemInDarkTheme()
     val accent = LocalKaizenAccent.current
-    val bg = if (isDark) Color.White.copy(alpha = 0.04f) else Color.Black.copy(alpha = 0.02f)
-    val borderColor = if (isDark) Color.White.copy(alpha = 0.06f) else Color.Black.copy(alpha = 0.04f)
 
-    Column(
-        Modifier
-            .fillMaxWidth()
-            .clip(KaizenShapes.sm)
-            .background(bg)
-            .border(1.dp, borderColor, KaizenShapes.sm)
-            .padding(horizontal = 12.dp, vertical = 8.dp),
-        verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp),
-    ) {
-        tools.forEach { tool ->
+    val completed = mutableListOf<ToolEvent>()
+    val inProgress = mutableListOf<String>()
+    val seen = mutableSetOf<String>()
+    var thinking = false
+    var analyzing: String? = null
+
+    for (ev in tools) {
+        when (ev.type) {
+            "thinking" -> { thinking = true; analyzing = null }
+            "analyzing" -> { analyzing = ev.name; thinking = false }
+            "start" -> {
+                analyzing = null; thinking = false
+                if (ev.name !in seen) { seen.add(ev.name); inProgress.add(ev.name) }
+            }
+            "end", "error" -> {
+                inProgress.remove(ev.name)
+                completed.add(ev)
+            }
+        }
+    }
+
+    val hasContent = analyzing != null || thinking || completed.isNotEmpty() || inProgress.isNotEmpty()
+    if (!hasContent) return
+
+    Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp)) {
+        if (analyzing != null) {
             Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
-                val icon = when (tool.type) {
-                    "end" -> Icons.Rounded.Check
-                    "error" -> Icons.Rounded.Error
-                    else -> Icons.Rounded.Build
-                }
-                val tint = when (tool.type) {
-                    "end" -> Color(0xFF10B981)
-                    "error" -> Color(0xFFEF4444)
-                    else -> accent.primary
-                }
+                Icon(Icons.Rounded.Description, null, tint = accent.primary.copy(alpha = 0.6f), modifier = Modifier.size(14.dp))
+                Spacer(Modifier.width(6.dp))
+                Text(stringResource(R.string.stream_tool_analyzing, analyzing!!), color = cs.onSurfaceVariant.copy(alpha = 0.6f), fontSize = 12.sp)
+            }
+        }
+        if (thinking && analyzing == null && completed.isEmpty() && inProgress.isEmpty()) {
+            Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+                Icon(Icons.Rounded.AutoAwesome, null, tint = accent.primary.copy(alpha = 0.6f), modifier = Modifier.size(14.dp))
+                Spacer(Modifier.width(6.dp))
+                Text(stringResource(R.string.stream_tool_thinking), color = cs.onSurfaceVariant.copy(alpha = 0.6f), fontSize = 12.sp)
+            }
+        }
+        completed.forEach { tool ->
+            Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+                val icon = if (tool.type == "error") Icons.Rounded.Error else Icons.Rounded.Check
+                val tint = if (tool.type == "error") Color(0xFFEF4444) else Color(0xFF10B981)
                 Icon(icon, null, tint = tint, modifier = Modifier.size(14.dp))
-                Spacer(Modifier.width(8.dp))
-                Text(
-                    tool.name.ifEmpty { "Tool" },
-                    color = cs.onBackground,
-                    fontSize = 13.sp,
-                    fontWeight = FontWeight.Medium,
-                )
+                Spacer(Modifier.width(6.dp))
+                Text(tool.name, color = cs.onSurfaceVariant.copy(alpha = 0.6f), fontSize = 12.sp)
                 if (tool.elapsed != null) {
-                    Spacer(Modifier.width(6.dp))
-                    Text(
-                        "${tool.elapsed}ms",
-                        color = cs.onSurfaceVariant.copy(alpha = 0.5f),
-                        fontSize = 11.sp,
-                    )
-                }
-                if (tool.error != null) {
-                    Spacer(Modifier.width(6.dp))
-                    Text(tool.error, color = Color(0xFFEF4444), fontSize = 11.sp, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+                    Spacer(Modifier.width(4.dp))
+                    Text("${tool.elapsed}ms", color = cs.onSurfaceVariant.copy(alpha = 0.35f), fontSize = 11.sp)
                 }
             }
         }
+        inProgress.forEach { name ->
+            Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+                Icon(Icons.Rounded.Build, null, tint = accent.primary.copy(alpha = 0.6f), modifier = Modifier.size(14.dp))
+                Spacer(Modifier.width(6.dp))
+                Text(name, color = cs.onSurfaceVariant.copy(alpha = 0.7f), fontSize = 12.sp, fontWeight = FontWeight.Medium)
+            }
+        }
     }
 }
 
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index faebf64..eee8728 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <!-- Stream blocks -->
     <string name="stream_reasoning">Reasoning</string>
     <string name="stream_sources">Sources</string>
+    <string name="stream_tool_thinking">Processing …</string>
+    <string name="stream_tool_analyzing">Analyzing %1$s …</string>
 
     <!-- Chat errors -->
     <string name="error_session_expired">Session expired. Please sign in again.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7866a1f..1a9b95e 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -24,6 +24,8 @@
     <!-- Stream blocks -->
     <string name="stream_reasoning">Gedankengang</string>
     <string name="stream_sources">Quellen</string>
+    <string name="stream_tool_thinking">Verarbeitet …</string>
+    <string name="stream_tool_analyzing">Analysiert %1$s …</string>
 
     <!-- Chat errors -->
     <string name="error_session_expired">Sitzung abgelaufen. Bitte erneut anmelden.</string>